Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

POZ/ODP:

Bente Pedersen ; przeĹ. Joanna Sypniewska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Elipsa, cop. 2006.

SERIA:

Trzy siostry : 3

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

188, [1] s. ; 19 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000440929

44092

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Brat i siostra
Tyt. oryg.: "Lille soster, lille bror ".

AUTOR:

Roza znad fiordĂłw : t. 18 ; Fakt Saga

POZ/ODP:

Bente Pedersen ; przekĹ. Zuzanna Byczek.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2012.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

188, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000462488

46248

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

U gĂłry okĹ.: Skandynawska saga.

SERIA/CYKL: Roza znad fiordĂłw stanowiÄ >>

Tom 1

Uwiedziona
Tyt. oryg.: "Bergtatt ".
Tyt. oryg.: "Hans vilje ".

Roza Samuelsdatter ma tylko pĂłĹ twarzy, bo druga poĹowa zostaĹa zeszpecona. A moĹźe Roza ma dwie twarze: piÄknÄ i strasznÄ? Posiada teĹź niezwykĹÄ siĹÄ, odziedziczonÄ po babce, dajÄcÄ jej wĹadzÄ nad innymi, nosi w sobie ĹwiatĹo. Roza wierzy, Ĺźe pochodzi ono od zorzy polarnej... Roza ma szesnaĹcie lat i jest nieszczÄĹliwie zakochana w Jensie. Pragnie mieÄ jego dziecko. Pragnie tak bardzo, Ĺźe marzenia siÄ speĹniajÄ. Jens - zimny, zepsuty, samolubny, uwodzi RozÄ. WkrĂłtce wychodzi na jaw, Ĺźe Roza jest w ciÄĹźy. Budzi to wĹciekĹoĹÄ Jensa i szydercze Ĺmiechy w osadzie. Ale Roza ma teĹź przyjaciĂłĹ. PokrewnÄ duszÄ okazuje siÄ LapoĹczyk Tomas, gĂłrnik Peder ratuje jej Ĺźycie i podaje pomocnÄ dĹoĹ. Z wolna Roza zaczyna odkrywaÄ w sobie tajemniczÄ zdolnoĹÄ wpĹywania na bieg wydarzeĹ. Prawda to, czy jej siÄ tylko tak wydaje?

Tom 2

NajsĹabsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det svakkeste ledd ".

Roza wie, Ĺźe ludzie w osadzie plotkujÄ na jej temat. Po odejĹciu mÄĹźa zamieszkaĹa przecieĹź z Jensem i Ĺźyje z nim w grzechu. Rodzony ojciec nie chce o niej sĹyszeÄ, a Mattias, najlepszy przyjaciel Jensa, twierdzi, Ĺźe zdobyĹa czarami tego najprzystojniejszego w okolicy mÄĹźczyznÄ. Mimo to Roza jest szczÄĹliwa - ma przy sobie ukochanego i oczekuje jego dziecka. Nadchodzi jednak wieczĂłr, kiedy zorza polarna Ĺwieci wyjÄtkowo piÄknie, a w jej blasku jest coĹ zĹowieszczego...

Tom 3

Czarodziejskie wiÄzy
Tyt. oryg.: "Trollband ".

MieszkaĹcy osady coraz czÄĹciej mĂłwiÄ o niezwykĹych zdolnoĹciach Rozy. Matki przynoszÄ do niej chore dzieci, bĹagajÄc o ratunek, Jens natomiast uwaĹźa, Ĺźe pragnÄc siÄ zemĹciÄ, rzuciĹa na niego urok. Ludzie podejrzewajÄ teĹź RozÄ o wywoĹanie gwaĹtownego sztormu i spowodowanie Ĺmierci czĹowieka, a takĹźe o to, Ĺźe zaczarowaĹa Mattiasa, ktĂłry coraz czÄĹciej jÄ odwiedza. Sama Roza nie wie, jak jest z niÄ naprawdÄ. Czy ĹźyjÄce wczeĹniej kobiety z jej rodu przekazaĹy jej tajemnicze dziedzictwo, czy teĹź to wszystko, czego siÄ o nim dowiaduje, jest tylko baĹniÄ.

Tom 4

CieĹ czarownicy
Tyt. oryg.: "Hekseskygger ".

ZbliĹźajÄ siÄ ĹwiÄta BoĹźego Narodzenia, ale Roza nie potrafi siÄ nimi cieszyÄ. Z Ĺźalu za zmarĹÄ cĂłreczkÄ zamknÄĹa siÄ w sobie, zapadĹa w pustkÄ. Wie jednak, Ĺźe nosi w sobie niezwykĹy dar, Ĺźe sÄ ludzie, ktĂłrym moĹźe pomĂłc. Nie wolno jej wiÄc siÄ poddaÄ. Ale kto wesprze RozÄ? Czy bÄdzie to Mattias, od ktĂłrego bije ciepĹo niczym od ogniska w mroĹşne jesienne noce? Niezawodny Mattias bÄdzie jej siĹÄ, ale czy da jej miĹoĹÄ?

Tom 5

KrÄte ĹcieĹźki
Tyt. oryg.: "Villstier ".

Roza wciÄĹź toczy wewnÄtrznÄ walkÄ - chÄÄ ukrycia siÄ przed Ĺwiatem zmaga siÄ w jej duszy z pragnieniem, by jÄ zauwaĹźono. Po raz kolejny ucieka daleko w gĂłry, by w samotnoĹci zastanowiÄ siÄ nad swoim Ĺźyciem. Odnajduje jÄ wierny Mattias, ale czy starczy mu siĹ, by nadal wspieraÄ niepokornÄ RozÄ?

Tom 6

RĂłĹźa z Anglii
Tyt. oryg.: "Den engelske rose ".

Dwudziestojednoletnia Margaret jest od trzech lat ĹźonÄ Davida Warrena, ale to jej pierwsza wizyta w Kafjord, gdzie pracuje mÄĹź. Statek wpĹywa na wody wÄskiej odnogi fiordu w jasnÄ czerwcowÄ noc i mĹoda Angielka, ciekawa nowego kraju i nowych ludzi, nie moĹźe doczekaÄ siÄ zejĹcia na lÄd. SpoĹrĂłd mieszkaĹcĂłw osady najĹźywsze zainteresowanie Margaret budzi Roza - niezwykĹa, kryjÄca w sobie wiele zagadek rudowĹosa kobieta, podobnie jak ona noszÄca imiÄ kwiatu. Pani Warren za wszelkÄ cenÄ pragnie poznaÄ tajemnicÄ Rozy.

Tom 7

Nadzieja
Tyt. oryg.: "Visne knopper ".

Margaret Warren spodziewa siÄ dziecka. Czuje siÄ Ĺşle i wiÄkszoĹÄ czasu spÄdza w ĹĂłĹźku. Kiedy zbliĹźa siÄ porĂłd, koniecznie chce, Ĺźeby opiekowaĹa siÄ niÄ Roza. Roza nie wie, dlaczego pani Ĺźyczy sobie akurat jej obecnoĹci. Musi jednak przyznaÄ, Ĺźe choÄ niewiele ze sobÄ rozmawiaĹy, ĹÄczÄ je bliskoĹÄ i intymnoĹÄ, ktĂłre mogÄ okazaÄ siÄ groĹşne. W maĹym miasteczku przy kopalni aĹź kipi od plotek. Ludzie gadajÄ, Ĺźe Roza jest u WarrenĂłw nie tylko sĹuĹźÄcÄ...

Tom 8

Dzieci ĹwiatĹa
Tyt. oryg.: "Barn av lyset ".

W domu WarrenĂłw dzieje siÄ coĹ dziwnego. Margaret, David i Roza zachowujÄ siÄ tak, jakby ukrywali jakÄĹ tajemnicÄ. Ukradkowe spojrzenia, szepty zakĹĂłcajÄce nocnÄ ciszÄ, skrzypienie schodĂłw prowadzÄcych na poddasze, wszystko to utwierdza Maxwella w przekonaniu o sĹusznoĹci jego podejrzeĹ. Tymczasem w osadzie pojawia siÄ olĹniewajÄco piÄkna, jasnowĹosa Finka o imieniu Raissa. Mattias staje przed trudnÄ decyzjÄ...

Tom 9

Gdy zakwitnÄ konwalie
Tyt. oryg.: "Liljene pa marken ".

Roza Samueldatter Ĺźegna siÄ z najbliĹźszymi i wsiada na statek. PĹynie do Anglii, by tam urodziÄ dla Margaret Warren dziecko jej mÄĹźa, Davida. Okazuje siÄ jednak, Ĺźe Roza ma zejĹÄ na lÄd dopiero w Irlandii. Zanim to jednak nastÄpi, musi przywdziaÄ czarny, wdowi strĂłj i staÄ siÄ kimĹ innym. Dopiero wtedy moĹźe wkroczyÄ w nowe Ĺźycie...

Tom 10

Ulubieniec elfĂłw
Tyt. oryg.: "Alvenes yndling ".

Seamus O`Connor ucieleĹniaĹ wszelkie pokusy, jakim Roza nie potrafiĹa siÄ oprzeÄ. Jego ciemne szare oczy wabiĹy jÄ na nieznane ĹcieĹźki. ByĹ jednak czĹowiekiem wyjÄtym spod prawa i wielu najchÄtniej widziaĹoby go na szubienicy. Roza zdawaĹa sobie sprawÄ, Ĺźe jeĹli nie dostanÄ siÄ na statek pĹynÄcy do Ameryki, Ĺźycie z Seamusem bÄdzie oznaczaĹo ciÄgĹÄ ucieczkÄ, bezustanny strach. CzuĹa jednak, Ĺźe musi mu towarzyszyÄ.

Tom 11

Droga Ĺez
Tyt. oryg.: "Tarenes vei ".

Roza przybywa wraz z Seamusem do Ameryki. To wĹaĹnie tu, w Georgii, przekonuje siÄ na wĹasne oczy, czym jest niewolnictwo. Roza nie potrafi pogodziÄ siÄ z niedolÄ bezwzglÄdnie traktowanych MurzynĂłw. Kiedy ucieka syn jednej z niewolnic, ukrywa go, nie myĹlÄc o konsekwencjach swego czynu. Zapomina, Ĺźe wĹaĹciciel chĹopaka znany jest z okrucieĹstwa, a Seamus z pewnoĹciÄ nie pochwali jej postÄpowania...

Tom 12

Diabelski taniec
Tyt. oryg.: "Djevledansen ".

W Blossom Hill trwa wesele Colleen, mĹodziutkiej wdowy po bracie Seamusa O`Connora, i Jareda Jordana juniora, syna najbogatszego posiadacza ziemskiego w okolicy. Wszyscy O`Connorowie Ĺwietnie siÄ bawiÄ, bo nie mogÄ wiedzieÄ, Ĺźe ojciec pana mĹodego miaĹ szczegĂłlne powody, by wyraziÄ zgodÄ na to malĹźeĹstwo. Tylko Roza odczuwa dziwny niepokĂłj. Czy przeraĹźajÄce obrazy, ktĂłre przesuwajÄ siÄ przed jej oczyma, ostrzegajÄ przed niebezpieczeĹstwem groĹźÄcym Seamusowi?

Tom 13

PoĹźegnanie
Tyt. oryg.: "Gallionsfigurer ".

Roza czuje siÄ samotna jak nigdy wczeĹniej. Seamus odszedĹ na zawsze jeszcze przed narodzinami swego wymarzonego syna. Roza czÄsto szuka spokoju pod wielkim dÄbem, ktĂłry roĹnie koĹo domu. Przesiaduje pod drzewem godzinami, wspomina i rozmyĹla. W rodzinie O`ConnorĂłw wiele mĂłwi siÄ o wyjeĹşdzie z Ameryki do Nowej Zelandii. Roza jednak siÄ waha. PorzuciĹa NorwegiÄ dla Seamusa, ale przecieĹź wĹaĹnie tam jest jej rodzinny dom...

Tom 14

Rozstania i powroty
Tyt. oryg.: "Tidevann ".

Joe O`Connor, brat nieĹźyjÄcego Seamusa, wyprawia siÄ w podrĂłĹź do Irlandii, by kontynuowaÄ tam przygotowania do zbrojnego oporu przeciw Anglikom. Zadanie jest niebezpieczne - wokĂłĹ czai siÄ zdrada i, jak siÄ okazuje, ufaÄ nie moĹźna nawet bliskim. Joemu tawarzyszy Roza, ktĂłra postanowiĹa wracaÄ do Norwegii. Aby ratowaÄ Ĺźycie swoje i maĹej cĂłreczki, musi uciekaÄ pod osĹonÄ nocy.

Tom 15

Echo przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Ekko fra fortiden ".

Po powrocie do Norwegii Roza razem z maĹÄ cĂłreczkÄ wprowadza siÄ do domu Mattiasa. PragnÄ ĹźyÄ razem, ale pastor odmawia im udzielenia Ĺlubu - wszak wobec prawa Roza wciÄĹź jest mÄĹźatkÄ. Osada aĹź huczy od zĹych plotek. Sytuacja zmienia siÄ dopiero wtedy, gdy rybacy nieoczekiwanie wyĹawiajÄ z fiordu szczÄtki mÄĹźczyzny. MieszkaĹcy osady uznajÄ, Ĺźe odnaleziono Pedera, pierwszego mÄĹźa Rozy, ktĂłry zaginÄĹ przed laty. Wszystko zdaje siÄ na to wskazywaÄ i tylko Roza wie, Ĺźe to nie moĹźe byÄ prawda.

Tom 16

Dziedziczka
Tyt. oryg.: "Arvingen ".

W domu Rozy i Mattiasa niespodziewanie pojawia siÄ obcy mÄĹźczyzna. MĂłwi, Ĺźe nazywa siÄ Hugo Runefelt i przybywa z Finlandii, z wyspy Hailuoto. Roza od razu siÄ domyĹla, Ĺźe przybysz jest z niÄ spokrewniony. Hugo nie ma potomstwa i pragnie caĹy swĂłj majÄtek przekazaÄ wĹasnie jej. W domu Hugona na Hailuoto Roza odnajduje tyle niezwykĹych wspomnieĹ i wzruszajÄcych pamiÄtek z historii rodu, Ĺźe decyduje siÄ przejÄÄ dziedzictwo...

Tom 17

Pora krukĂłw
Tyt. oryg.: "Ravnetid ".

Roza z Mattiasem i dzieÄmi oraz Ole z ĹźonÄ spÄdzajÄ na wyspie Hailuoto caĹy rok. Wszyscy czujÄ siÄ tam szczÄĹliwi, jedynie RozÄ drÄczÄ niepokoje, ktĂłre przyspieszajÄ jej decyzjÄ o powrocie do domu. W drodze do Alta Roza spotyka Tomasa. Dawno nie widziany przyjaciel opowiada jej swĂłj sen o czarnych krukach zasĹaniajÄcych sĹonecznÄ tarczÄ i ĹźerujÄcych na ludzkich ciaĹach. NiepokĂłj Rozy nasila siÄ...

Tom 18

Brat i siostra
Tyt. oryg.: "Lille soster, lille bror ".

Mattias podejrzewa, Ĺźe Roza coĹ przed nim ukrywa. Tyle jest trudnych do wytĹumaczenia zdarzeĹ, tyle zagadek. Czemu cĂłrka Rozy, maĹa Lily, wspomina czas przed swoim narodzeniem i upiera siÄ, Ĺźe nie jest sama, Ĺźe ma brata? PoĹźar w domu sprawia, Ĺźe Mattias poznaje jeden z sekretĂłw Rozy. Dotychczas nie wiedziaĹ, Ĺźe jego Ĺźona dysponuje znacznym majÄtkiem. Teraz z jeszcze wiÄkszÄ determinacjÄ niĹź kiedykolwiek wczeĹniej pragnie jej udowodniÄ, Ĺźe jest jej godzien, Ĺźe w niczym nie ustÄpuje...

Tom 19

Pokrewne dusze
Tyt. oryg.: "Som tvillingsjeler ".

Lily i Michael, dzieci Rozy i Seamusa, przeĹźywajÄ trudne chwile. ChoÄ rozdzielono je w niemowlÄctwie, teraz juĹź szeĹciolatki, w tajemniczy sposĂłb dowiadujÄ siÄ o sobie nawzajem. Lily mieszka z RozÄ w Norwegii, Michaelem zaĹ opiekuje siÄ Adam, brat Seamusa, ktĂłry wyjechaĹ do Nowej Zelandii. Dzieci bardzo tÄskniÄ za sobÄ i pragnÄ siÄ spotkaÄ. Dzieli je jednak ogromna odlegĹoĹÄ. Czy doroĹli bÄdÄ w stanie speĹniÄ ich marzenia i ukoiÄ bĂłl?

Tom 20

Katastrofa
Tyt. oryg.: "Forlist ".

Roza nie widzÄc innej moĹźliwoĹci, zawarĹa umowÄ z wrogiem. Tylko w ten sposĂłb miaĹa szansÄ wyjechaÄ i zaczÄÄ wszystko od nowa. Wnet teĹź odpĹynÄĹa na pokĹadzie "Merry Dancer" w kierunku Anglii. Co odpowie Maxwellowi Hartowi, ktĂłry poprosiĹ jÄ o rÄkÄ, gdy jeszcze opĹakiwaĹa ĹmierÄ swego mÄĹźa? Los jak zwykle zdecydowaĹ za niÄ...

Tom 21

Czarny ĹabÄdĹş
Tyt. oryg.: "Den sorte svanen ".

Roza nie widziaĹa kobiety rĂłwnie piÄknej jak Monique Jordan. Okazuje siÄ jednak , Ĺźe jej olĹniewajÄcy uĹmiech i ciemne oczy skrywajÄ strasznÄ tajemnicÄ. "StrzeĹź siÄ obcych"- ostrzega RozÄ brat. Czy to tylko gorÄce noce w Georgii pobudzajÄ wyobraĹşniÄ Rozy, czy teĹź znĂłw zostaĹa pochwycona w sieÄ zĹa igrajÄcego z niÄ juĹź w przeszĹoĹci?

Tom 22

PĹomienie w nocy
Tyt. oryg.: "Flammer i natten ".

Roza wiedziaĹa, Ĺźe coĹ musiaĹo siÄ wydarzyÄ kiedy w Ĺrodku nocy obudziĹ jÄ tÄtent koĹskich kopyt. CaĹe tegoroczne zbiory stanÄĹy w pĹomieniach! PaliĹ siÄ magazyn tytoni! Kto za tym staĹ? Kto tak Ĺşle im ĹźyczyĹ? MÄĹźczyzna z pejczem? Roza musiaĹa uciekaÄ, jej i dzieciom groziĹo Ĺmiertelne niebezpieczeĹstwo. CzuĹa na plecach oddech wroga, nie miaĹa chwili do stracenia...

Tom 23

Ĺťegnaj, ukochana
Tyt. oryg.: "Farvel, min elskede ".

- Wiem, Ĺźe musisz jechaÄ Rosie - powiedziaĹ Joe. - A ja muszÄ zostaÄ z Jenny. ChociaĹź nie jestem w stanie myĹleÄ o niej jak o czĹowieku. Nie jest juĹź mojÄ Jenny, staĹa siÄ skorupÄ... Ĺťadne z nich nie miaĹo pojÄcia o mÄĹźczyĹşnie, ktĂłry odwiedzaĹ Jenny nocÄ, gdy caĹy dom spaĹ. Nie wiedzieli, jakie tajemnice Jenny kryje i jak niebezpieczna mogĹaby byÄ dla nich wszystkich, gdyby ocknÄĹa siÄ z odrÄtwienia...

Tom 24

GorÄczka zĹota
Tyt. oryg.: "Gullfeber ".

Sydney wieczorem to nie byĹo miejsce dla kobiet i dzieci, ale wĹaĹnie tu doszĹo do brutalnego spotkania Rozy z AustraliÄ. Roza byĹa przekonana, Ĺźe przybyĹa do kraju, w ktĂłrym nie ma siÄ czego obawiaÄ. Teraz staĹa w gromadzie nieliczÄcych siÄ z niczym poszukiwaczy szczÄĹcia, w caĹkowicie obcym Ĺwiecie. Czy znowu bÄdzie musiaĹa uciekaÄ? Czy moĹźe zaufaÄ nieznajomemu mÄĹźczyĹşnie? JeĹli jednak dzieci i ona majÄ ujĹÄ z tego z Ĺźyciem, odpowiedĹş nasuwaĹa siÄ sama...

Tom 25

ZĹoty raj
Tyt. oryg.: "Glitrende paradis ".

WĹaĹnie rozpalili wieczorne ognisko, gdy w oddali usĹyszeli krzyk. - ZĹoto, zĹoto! Nagle wszyscy zerwali siÄ na rĂłwne nogi. Ruszyli biegiem, by zobaczyÄ odkryty skarb. BoĹźe spraw, Ĺźeby to byĹa prawda, myĹlaĹa Roza. Spraw by to marzenie siÄ speĹniĹo. MoĹźe dzieli ich tylko jeden ruch ĹopatÄ od bogactwa, ktĂłre sprawi, Ĺźe bÄdÄ mogli stÄd wyjechaÄ. Uciec od ulewnych deszczy i bĹota, od przemokniÄtych namiotĂłw i gĹodnych dzieci. Jeremy objÄĹ RozÄ ramieniem, nie majÄc pojÄcia o niebezpieczeĹstwie czajÄcym siÄ w mroku.

Tom 26

Pod osĹonÄ nocy
Tyt. oryg.: "Skip i natten ".

Roza i Jeremy utknÄli w Melbourne. MuszÄ czekaÄ, aĹź uda im siÄ wypĹaciÄ z banku swoje pieniÄdze oraz zdobyÄ miejsca na statku pĹynÄcym do Nowej Zelandii. ZarĂłwno jedno, jak i drugie wydaje siÄ graniczyÄ z cudem do czasu, gdy pojawia siÄ ich stary przyjaciel, Blix. Wie jak pociÄgaÄ za sznurki i umie zaĹatwiÄ wiÄkszoĹÄ rzeczy, ale to niebezpieczna znajomoĹÄ.

Tom 27

GĹos serca
Tyt. oryg.: "Hjertets stemme ".

Roza i Jeremy nareszcie sÄ w Nowej Zelandii, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Okazuje siÄ, Ĺźe dokument, ktĂłry podpisali to akt maĹĹźeĹstwa. O ich przyjeĹşdzie wie tylko synek Rozy, maĹy Mikey. PrzeczuwaĹ to juĹź wczeĹniej! ChĹopiec caĹy drĹźy z napiÄcia, sĹyszÄc turkot kĂłĹ powozu na drodze. Ale jak przyjmie RozÄ jej dawna rodzina?

Tom 28

Narzeczona wodza
Tyt. oryg.: "Hovdingens brud ".

Siobhan zniknÄĹa. Adam porusza niebo i ziemiÄ, by jÄ odnaleĹşÄ. Dziewczyna uciekĹa z Maorysem, synem wodza. GĹosy przodkĂłw przemawiajÄ do Rozy, radzÄc by jej nie szukano. Siobhan wyjechaĹa, wypeĹniÄ swoje przeznaczenie.

Tom 29

Najmocniejsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det sterkeste ledd ".

Jest rok 1852. Adam i Roza pobierajÄ siÄ, a wkrĂłtce na Ĺwiat przychodzi Julia, dziecko Rozy i Jeremy`ego. Rodzina przeĹźywa dramatyczne chwile, gdy ukÄszone przez jadowitego pajÄka maleĹstwo jest bliskie Ĺmierci. Liliy i Michael podejmujÄ walkÄ o Ĺźycie siostry.

Tom 30

Czerwony ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Rode mane ".

Roza i Adam mieszkali pod jednym dachem, ale stosunki miÄdzy nimi byĹy lodowate. Adam ĹźaĹowaĹ swojego wyznania, ale czasu nie da siÄ cofnÄÄ. Roza nie potrafiĹa mu wybaczyÄ. Kiedy przyszĹo zaproszenie na doroczny bal z okazji BoĹźego Narodzenia musieli pogrzebaÄ topĂłr wojenny, przynajmniej na jakiĹ czas...

Tom 31

Nowy poranek
Tyt. oryg.: "En ny morgen ".

W plemieniu Jaia toczy siÄ walka o wĹadzÄ. Siobhan ucieka od MaorysĂłw, Ĺźeby ocaliÄ swoje Ĺźycie. Odnaleziona przez ubogich braci rybakĂłw, wraca do domu Adama i Rozy do Waimuaku. Kiedy odkrywa, Ĺźe jest w ciÄĹźy, decyduje siÄ jechaÄ z Jeremy`m na wschodnie wybrzeĹźe, Ĺźeby uniknÄÄ plotek.

Tom 32

Koniec niewinnoĹci
Tyt. oryg.: "Uskylden faller ".

Dzieci Rosy sÄ juĹź prawie dorosĹe. ZarĂłwno Aidan, jak i Matt interesujÄ siÄ Lily. Roza postanawia wiÄc wysĹaÄ jÄ na jakiĹ czas do Siobhan. Matt chciaĹby wyjechaÄ do Norwegii, by odnaleĹşÄ swe korzenie, Roza natomiast pragnie wybraÄ siÄ do Ameryki, aby odwiedziÄ groby Seamusa i Josepha.

Tom 33

CĂłrka ognia
Tyt. oryg.: "Ildens datter ".

W New Favourite wszyscy czekajÄ na powrĂłt Rozy z Ameryki, takĹźe Julia, jej szesnastoletnia cĂłrka. Ma tyle pytaĹ, tyle marzeĹ. Pragnie dorosnÄÄ, zakochaÄ siÄ, coĹ przeĹźyÄ! Pewnej nocy podczas burzy wybucha poĹźar. Julia wychodzi z niego bez szwanku, co wydaje siÄ niemal cudem.

Tom 34

GorÄca krew
Tyt. oryg.: "Det hete blodet ".

Nowa Zelandia, rok 1872. Niepodziewanie do domu wraca Aidan, po raz pierwszy widzi swojÄ cĂłrkÄ AnnÄ. MiĹoĹÄ Adama i Rozy jest rĂłwnie gĹÄboka jak w czasach mĹodoĹci. Roza wie, Ĺźe nadeszĹa pora by przekazaÄ dziedzictwo nastÄpnym pokoleniom.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

CieĹ czarownicy
Tyt. oryg.: "Hekseskygger ".

AUTOR:

Roza znad fiordĂłw : t. 4 ; Fakt Saga

POZ/ODP:

Bente Pedersen ; przekĹ. Iwona Zimnicka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2011.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

188, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000462341

46234

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

U gĂłry okĹ.: Skandynawska saga.

SERIA/CYKL: Roza znad fiordĂłw stanowiÄ >>

Tom 1

Uwiedziona
Tyt. oryg.: "Bergtatt ".
Tyt. oryg.: "Hans vilje ".

Tom 2

NajsĹabsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det svakkeste ledd ".

Tom 3

Czarodziejskie wiÄzy
Tyt. oryg.: "Trollband ".

Tom 4

CieĹ czarownicy
Tyt. oryg.: "Hekseskygger ".

Tom 5

KrÄte ĹcieĹźki
Tyt. oryg.: "Villstier ".

Tom 6

RĂłĹźa z Anglii
Tyt. oryg.: "Den engelske rose ".

Tom 7

Nadzieja
Tyt. oryg.: "Visne knopper ".

Tom 8

Dzieci ĹwiatĹa
Tyt. oryg.: "Barn av lyset ".

Tom 9

Gdy zakwitnÄ konwalie
Tyt. oryg.: "Liljene pa marken ".

Tom 10

Ulubieniec elfĂłw
Tyt. oryg.: "Alvenes yndling ".

Tom 11

Droga Ĺez
Tyt. oryg.: "Tarenes vei ".

Tom 12

Diabelski taniec
Tyt. oryg.: "Djevledansen ".

Tom 13

PoĹźegnanie
Tyt. oryg.: "Gallionsfigurer ".

Tom 14

Rozstania i powroty
Tyt. oryg.: "Tidevann ".

Tom 15

Echo przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Ekko fra fortiden ".

Tom 16

Dziedziczka
Tyt. oryg.: "Arvingen ".

Tom 17

Pora krukĂłw
Tyt. oryg.: "Ravnetid ".

Tom 18

Brat i siostra
Tyt. oryg.: "Lille soster, lille bror ".

Tom 19

Pokrewne dusze
Tyt. oryg.: "Som tvillingsjeler ".

Tom 20

Katastrofa
Tyt. oryg.: "Forlist ".

Tom 21

Czarny ĹabÄdĹş
Tyt. oryg.: "Den sorte svanen ".

Tom 22

PĹomienie w nocy
Tyt. oryg.: "Flammer i natten ".

Tom 23

Ĺťegnaj, ukochana
Tyt. oryg.: "Farvel, min elskede ".

Tom 24

GorÄczka zĹota
Tyt. oryg.: "Gullfeber ".

Tom 25

ZĹoty raj
Tyt. oryg.: "Glitrende paradis ".

Tom 26

Pod osĹonÄ nocy
Tyt. oryg.: "Skip i natten ".

Tom 27

GĹos serca
Tyt. oryg.: "Hjertets stemme ".

Tom 28

Narzeczona wodza
Tyt. oryg.: "Hovdingens brud ".

Tom 29

Najmocniejsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det sterkeste ledd ".

Tom 30

Czerwony ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Rode mane ".

Tom 31

Nowy poranek
Tyt. oryg.: "En ny morgen ".

Tom 32

Koniec niewinnoĹci
Tyt. oryg.: "Uskylden faller ".

Tom 33

CĂłrka ognia
Tyt. oryg.: "Ildens datter ".

Tom 34

GorÄca krew
Tyt. oryg.: "Det hete blodet ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

CieĹ wÄtpliwoĹci
Tyt. oryg.: "En skygge av tvil ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Bente Pedersen ; przeĹ. MaĹgorzata Jacyna.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Elipsa, cop. 2009.

SERIA:

Trzy siostry : 23

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

189, [1] s. ; 19 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000441124

44112

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

CĂłrka ognia
Tyt. oryg.: "Ildens datter ".

AUTOR:

Roza znad fiordĂłw : t. 33 ; Fakt Saga

POZ/ODP:

Bente Pedersen ; przekĹ. Aleksandra Kolenda, Zuzanna Byczek.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2012.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

188, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000462631

46263

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

U gĂłry okĹ.: Skandynawska saga.

SERIA/CYKL: Roza znad fiordĂłw stanowiÄ >>

Tom 1

Uwiedziona
Tyt. oryg.: "Bergtatt ".
Tyt. oryg.: "Hans vilje ".

Tom 2

NajsĹabsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det svakkeste ledd ".

Tom 3

Czarodziejskie wiÄzy
Tyt. oryg.: "Trollband ".

Tom 4

CieĹ czarownicy
Tyt. oryg.: "Hekseskygger ".

Tom 5

KrÄte ĹcieĹźki
Tyt. oryg.: "Villstier ".

Tom 6

RĂłĹźa z Anglii
Tyt. oryg.: "Den engelske rose ".

Tom 7

Nadzieja
Tyt. oryg.: "Visne knopper ".

Tom 8

Dzieci ĹwiatĹa
Tyt. oryg.: "Barn av lyset ".

Tom 9

Gdy zakwitnÄ konwalie
Tyt. oryg.: "Liljene pa marken ".

Tom 10

Ulubieniec elfĂłw
Tyt. oryg.: "Alvenes yndling ".

Tom 11

Droga Ĺez
Tyt. oryg.: "Tarenes vei ".

Tom 12

Diabelski taniec
Tyt. oryg.: "Djevledansen ".

Tom 13

PoĹźegnanie
Tyt. oryg.: "Gallionsfigurer ".

Tom 14

Rozstania i powroty
Tyt. oryg.: "Tidevann ".

Tom 15

Echo przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Ekko fra fortiden ".

Tom 16

Dziedziczka
Tyt. oryg.: "Arvingen ".

Tom 17

Pora krukĂłw
Tyt. oryg.: "Ravnetid ".

Tom 18

Brat i siostra
Tyt. oryg.: "Lille soster, lille bror ".

Tom 19

Pokrewne dusze
Tyt. oryg.: "Som tvillingsjeler ".

Tom 20

Katastrofa
Tyt. oryg.: "Forlist ".

Tom 21

Czarny ĹabÄdĹş
Tyt. oryg.: "Den sorte svanen ".

Tom 22

PĹomienie w nocy
Tyt. oryg.: "Flammer i natten ".

Tom 23

Ĺťegnaj, ukochana
Tyt. oryg.: "Farvel, min elskede ".

Tom 24

GorÄczka zĹota
Tyt. oryg.: "Gullfeber ".

Tom 25

ZĹoty raj
Tyt. oryg.: "Glitrende paradis ".

Tom 26

Pod osĹonÄ nocy
Tyt. oryg.: "Skip i natten ".

Tom 27

GĹos serca
Tyt. oryg.: "Hjertets stemme ".

Tom 28

Narzeczona wodza
Tyt. oryg.: "Hovdingens brud ".

Tom 29

Najmocniejsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det sterkeste ledd ".

Tom 30

Czerwony ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Rode mane ".

Tom 31

Nowy poranek
Tyt. oryg.: "En ny morgen ".

Tom 32

Koniec niewinnoĹci
Tyt. oryg.: "Uskylden faller ".

Tom 33

CĂłrka ognia
Tyt. oryg.: "Ildens datter ".

Tom 34

GorÄca krew
Tyt. oryg.: "Det hete blodet ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Czarny ĹabÄdĹş
Tyt. oryg.: "Den sorte svanen ".

AUTOR:

Roza znad fiordĂłw : t. 21 ; Fakt Saga

POZ/ODP:

Bente Pedersen ; przekĹ. Lucyna Chomicz-DÄbrowska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2012.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

184, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000462518

46251

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

U gĂłry okĹ.: Skandynawska saga.

SERIA/CYKL: Roza znad fiordĂłw stanowiÄ >>

Tom 1

Uwiedziona
Tyt. oryg.: "Bergtatt ".
Tyt. oryg.: "Hans vilje ".

Tom 2

NajsĹabsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det svakkeste ledd ".

Tom 3

Czarodziejskie wiÄzy
Tyt. oryg.: "Trollband ".

Tom 4

CieĹ czarownicy
Tyt. oryg.: "Hekseskygger ".

Tom 5

KrÄte ĹcieĹźki
Tyt. oryg.: "Villstier ".

Tom 6

RĂłĹźa z Anglii
Tyt. oryg.: "Den engelske rose ".

Tom 7

Nadzieja
Tyt. oryg.: "Visne knopper ".

Tom 8

Dzieci ĹwiatĹa
Tyt. oryg.: "Barn av lyset ".

Tom 9

Gdy zakwitnÄ konwalie
Tyt. oryg.: "Liljene pa marken ".

Tom 10

Ulubieniec elfĂłw
Tyt. oryg.: "Alvenes yndling ".

Tom 11

Droga Ĺez
Tyt. oryg.: "Tarenes vei ".

Tom 12

Diabelski taniec
Tyt. oryg.: "Djevledansen ".

Tom 13

PoĹźegnanie
Tyt. oryg.: "Gallionsfigurer ".

Tom 14

Rozstania i powroty
Tyt. oryg.: "Tidevann ".

Tom 15

Echo przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Ekko fra fortiden ".

Tom 16

Dziedziczka
Tyt. oryg.: "Arvingen ".

Tom 17

Pora krukĂłw
Tyt. oryg.: "Ravnetid ".

Tom 18

Brat i siostra
Tyt. oryg.: "Lille soster, lille bror ".

Tom 19

Pokrewne dusze
Tyt. oryg.: "Som tvillingsjeler ".

Tom 20

Katastrofa
Tyt. oryg.: "Forlist ".

Tom 21

Czarny ĹabÄdĹş
Tyt. oryg.: "Den sorte svanen ".

Tom 22

PĹomienie w nocy
Tyt. oryg.: "Flammer i natten ".

Tom 23

Ĺťegnaj, ukochana
Tyt. oryg.: "Farvel, min elskede ".

Tom 24

GorÄczka zĹota
Tyt. oryg.: "Gullfeber ".

Tom 25

ZĹoty raj
Tyt. oryg.: "Glitrende paradis ".

Tom 26

Pod osĹonÄ nocy
Tyt. oryg.: "Skip i natten ".

Tom 27

GĹos serca
Tyt. oryg.: "Hjertets stemme ".

Tom 28

Narzeczona wodza
Tyt. oryg.: "Hovdingens brud ".

Tom 29

Najmocniejsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det sterkeste ledd ".

Tom 30

Czerwony ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Rode mane ".

Tom 31

Nowy poranek
Tyt. oryg.: "En ny morgen ".

Tom 32

Koniec niewinnoĹci
Tyt. oryg.: "Uskylden faller ".

Tom 33

CĂłrka ognia
Tyt. oryg.: "Ildens datter ".

Tom 34

GorÄca krew
Tyt. oryg.: "Det hete blodet ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Czarodziejskie wiÄzy
Tyt. oryg.: "Trollband ".

AUTOR:

Roza znad fiordĂłw : t. 3 ; Fakt Saga

POZ/ODP:

Bente Pedersen ; przekĹ. Iwona Zimnicka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2011.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

188, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000462334

46233

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

U gĂłry okĹ.: Skandynawska saga.

SERIA/CYKL: Roza znad fiordĂłw stanowiÄ >>

Tom 1

Uwiedziona
Tyt. oryg.: "Bergtatt ".
Tyt. oryg.: "Hans vilje ".

Tom 2

NajsĹabsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det svakkeste ledd ".

Tom 3

Czarodziejskie wiÄzy
Tyt. oryg.: "Trollband ".

Tom 4

CieĹ czarownicy
Tyt. oryg.: "Hekseskygger ".

Tom 5

KrÄte ĹcieĹźki
Tyt. oryg.: "Villstier ".

Tom 6

RĂłĹźa z Anglii
Tyt. oryg.: "Den engelske rose ".

Tom 7

Nadzieja
Tyt. oryg.: "Visne knopper ".

Tom 8

Dzieci ĹwiatĹa
Tyt. oryg.: "Barn av lyset ".

Tom 9

Gdy zakwitnÄ konwalie
Tyt. oryg.: "Liljene pa marken ".

Tom 10

Ulubieniec elfĂłw
Tyt. oryg.: "Alvenes yndling ".

Tom 11

Droga Ĺez
Tyt. oryg.: "Tarenes vei ".

Tom 12

Diabelski taniec
Tyt. oryg.: "Djevledansen ".

Tom 13

PoĹźegnanie
Tyt. oryg.: "Gallionsfigurer ".

Tom 14

Rozstania i powroty
Tyt. oryg.: "Tidevann ".

Tom 15

Echo przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Ekko fra fortiden ".

Tom 16

Dziedziczka
Tyt. oryg.: "Arvingen ".

Tom 17

Pora krukĂłw
Tyt. oryg.: "Ravnetid ".

Tom 18

Brat i siostra
Tyt. oryg.: "Lille soster, lille bror ".

Tom 19

Pokrewne dusze
Tyt. oryg.: "Som tvillingsjeler ".

Tom 20

Katastrofa
Tyt. oryg.: "Forlist ".

Tom 21

Czarny ĹabÄdĹş
Tyt. oryg.: "Den sorte svanen ".

Tom 22

PĹomienie w nocy
Tyt. oryg.: "Flammer i natten ".

Tom 23

Ĺťegnaj, ukochana
Tyt. oryg.: "Farvel, min elskede ".

Tom 24

GorÄczka zĹota
Tyt. oryg.: "Gullfeber ".

Tom 25

ZĹoty raj
Tyt. oryg.: "Glitrende paradis ".

Tom 26

Pod osĹonÄ nocy
Tyt. oryg.: "Skip i natten ".

Tom 27

GĹos serca
Tyt. oryg.: "Hjertets stemme ".

Tom 28

Narzeczona wodza
Tyt. oryg.: "Hovdingens brud ".

Tom 29

Najmocniejsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det sterkeste ledd ".

Tom 30

Czerwony ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Rode mane ".

Tom 31

Nowy poranek
Tyt. oryg.: "En ny morgen ".

Tom 32

Koniec niewinnoĹci
Tyt. oryg.: "Uskylden faller ".

Tom 33

CĂłrka ognia
Tyt. oryg.: "Ildens datter ".

Tom 34

GorÄca krew
Tyt. oryg.: "Det hete blodet ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Czerwony ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Rode mane ".

AUTOR:

Roza znad fiordĂłw : t. 30 ; Fakt Saga

POZ/ODP:

Bente Pedersen ; przekĹ. ElĹźbieta FrÄtczak-Nowotny.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2012.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

190, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000462600

46260

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

U gĂłry okĹ.: Skandynawska saga.

SERIA/CYKL: Roza znad fiordĂłw stanowiÄ >>

Tom 1

Uwiedziona
Tyt. oryg.: "Bergtatt ".
Tyt. oryg.: "Hans vilje ".

Tom 2

NajsĹabsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det svakkeste ledd ".

Tom 3

Czarodziejskie wiÄzy
Tyt. oryg.: "Trollband ".

Tom 4

CieĹ czarownicy
Tyt. oryg.: "Hekseskygger ".

Tom 5

KrÄte ĹcieĹźki
Tyt. oryg.: "Villstier ".

Tom 6

RĂłĹźa z Anglii
Tyt. oryg.: "Den engelske rose ".

Tom 7

Nadzieja
Tyt. oryg.: "Visne knopper ".

Tom 8

Dzieci ĹwiatĹa
Tyt. oryg.: "Barn av lyset ".

Tom 9

Gdy zakwitnÄ konwalie
Tyt. oryg.: "Liljene pa marken ".

Tom 10

Ulubieniec elfĂłw
Tyt. oryg.: "Alvenes yndling ".

Tom 11

Droga Ĺez
Tyt. oryg.: "Tarenes vei ".

Tom 12

Diabelski taniec
Tyt. oryg.: "Djevledansen ".

Tom 13

PoĹźegnanie
Tyt. oryg.: "Gallionsfigurer ".

Tom 14

Rozstania i powroty
Tyt. oryg.: "Tidevann ".

Tom 15

Echo przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Ekko fra fortiden ".

Tom 16

Dziedziczka
Tyt. oryg.: "Arvingen ".

Tom 17

Pora krukĂłw
Tyt. oryg.: "Ravnetid ".

Tom 18

Brat i siostra
Tyt. oryg.: "Lille soster, lille bror ".

Tom 19

Pokrewne dusze
Tyt. oryg.: "Som tvillingsjeler ".

Tom 20

Katastrofa
Tyt. oryg.: "Forlist ".

Tom 21

Czarny ĹabÄdĹş
Tyt. oryg.: "Den sorte svanen ".

Tom 22

PĹomienie w nocy
Tyt. oryg.: "Flammer i natten ".

Tom 23

Ĺťegnaj, ukochana
Tyt. oryg.: "Farvel, min elskede ".

Tom 24

GorÄczka zĹota
Tyt. oryg.: "Gullfeber ".

Tom 25

ZĹoty raj
Tyt. oryg.: "Glitrende paradis ".

Tom 26

Pod osĹonÄ nocy
Tyt. oryg.: "Skip i natten ".

Tom 27

GĹos serca
Tyt. oryg.: "Hjertets stemme ".

Tom 28

Narzeczona wodza
Tyt. oryg.: "Hovdingens brud ".

Tom 29

Najmocniejsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det sterkeste ledd ".

Tom 30

Czerwony ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Rode mane ".

Tom 31

Nowy poranek
Tyt. oryg.: "En ny morgen ".

Tom 32

Koniec niewinnoĹci
Tyt. oryg.: "Uskylden faller ".

Tom 33

CĂłrka ognia
Tyt. oryg.: "Ildens datter ".

Tom 34

GorÄca krew
Tyt. oryg.: "Det hete blodet ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Diabelski taniec
Tyt. oryg.: "Djevledansen ".

AUTOR:

Roza znad fiordĂłw : t. 12 ; Fakt Saga

POZ/ODP:

Bente Pedersen ; przekĹ. Anna MarciniakĂłwna.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2011.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

189, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000462426

46242

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

U gĂłry okĹ.: Skandynawska saga.

SERIA/CYKL: Roza znad fiordĂłw stanowiÄ >>

Tom 1

Uwiedziona
Tyt. oryg.: "Bergtatt ".
Tyt. oryg.: "Hans vilje ".

Tom 2

NajsĹabsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det svakkeste ledd ".

Tom 3

Czarodziejskie wiÄzy
Tyt. oryg.: "Trollband ".

Tom 4

CieĹ czarownicy
Tyt. oryg.: "Hekseskygger ".

Tom 5

KrÄte ĹcieĹźki
Tyt. oryg.: "Villstier ".

Tom 6

RĂłĹźa z Anglii
Tyt. oryg.: "Den engelske rose ".

Tom 7

Nadzieja
Tyt. oryg.: "Visne knopper ".

Tom 8

Dzieci ĹwiatĹa
Tyt. oryg.: "Barn av lyset ".

Tom 9

Gdy zakwitnÄ konwalie
Tyt. oryg.: "Liljene pa marken ".

Tom 10

Ulubieniec elfĂłw
Tyt. oryg.: "Alvenes yndling ".

Tom 11

Droga Ĺez
Tyt. oryg.: "Tarenes vei ".

Tom 12

Diabelski taniec
Tyt. oryg.: "Djevledansen ".

Tom 13

PoĹźegnanie
Tyt. oryg.: "Gallionsfigurer ".

Tom 14

Rozstania i powroty
Tyt. oryg.: "Tidevann ".

Tom 15

Echo przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Ekko fra fortiden ".

Tom 16

Dziedziczka
Tyt. oryg.: "Arvingen ".

Tom 17

Pora krukĂłw
Tyt. oryg.: "Ravnetid ".

Tom 18

Brat i siostra
Tyt. oryg.: "Lille soster, lille bror ".

Tom 19

Pokrewne dusze
Tyt. oryg.: "Som tvillingsjeler ".

Tom 20

Katastrofa
Tyt. oryg.: "Forlist ".

Tom 21

Czarny ĹabÄdĹş
Tyt. oryg.: "Den sorte svanen ".

Tom 22

PĹomienie w nocy
Tyt. oryg.: "Flammer i natten ".

Tom 23

Ĺťegnaj, ukochana
Tyt. oryg.: "Farvel, min elskede ".

Tom 24

GorÄczka zĹota
Tyt. oryg.: "Gullfeber ".

Tom 25

ZĹoty raj
Tyt. oryg.: "Glitrende paradis ".

Tom 26

Pod osĹonÄ nocy
Tyt. oryg.: "Skip i natten ".

Tom 27

GĹos serca
Tyt. oryg.: "Hjertets stemme ".

Tom 28

Narzeczona wodza
Tyt. oryg.: "Hovdingens brud ".

Tom 29

Najmocniejsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det sterkeste ledd ".

Tom 30

Czerwony ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Rode mane ".

Tom 31

Nowy poranek
Tyt. oryg.: "En ny morgen ".

Tom 32

Koniec niewinnoĹci
Tyt. oryg.: "Uskylden faller ".

Tom 33

CĂłrka ognia
Tyt. oryg.: "Ildens datter ".

Tom 34

GorÄca krew
Tyt. oryg.: "Det hete blodet ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Droga Ĺez
Tyt. oryg.: "Tarenes vei ".

AUTOR:

Roza znad fiordĂłw : t. 11 ; Fakt Saga

POZ/ODP:

Bente Pedersen ; przekĹ. Izabela Krepsztul-ZaĹuska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2011.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

184, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000462419

46241

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

U gĂłry okĹ.: Skandynawska saga.

SERIA/CYKL: Roza znad fiordĂłw stanowiÄ >>

Tom 1

Uwiedziona
Tyt. oryg.: "Bergtatt ".
Tyt. oryg.: "Hans vilje ".

Tom 2

NajsĹabsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det svakkeste ledd ".

Tom 3

Czarodziejskie wiÄzy
Tyt. oryg.: "Trollband ".

Tom 4

CieĹ czarownicy
Tyt. oryg.: "Hekseskygger ".

Tom 5

KrÄte ĹcieĹźki
Tyt. oryg.: "Villstier ".

Tom 6

RĂłĹźa z Anglii
Tyt. oryg.: "Den engelske rose ".

Tom 7

Nadzieja
Tyt. oryg.: "Visne knopper ".

Tom 8

Dzieci ĹwiatĹa
Tyt. oryg.: "Barn av lyset ".

Tom 9

Gdy zakwitnÄ konwalie
Tyt. oryg.: "Liljene pa marken ".

Tom 10

Ulubieniec elfĂłw
Tyt. oryg.: "Alvenes yndling ".

Tom 11

Droga Ĺez
Tyt. oryg.: "Tarenes vei ".

Tom 12

Diabelski taniec
Tyt. oryg.: "Djevledansen ".

Tom 13

PoĹźegnanie
Tyt. oryg.: "Gallionsfigurer ".

Tom 14

Rozstania i powroty
Tyt. oryg.: "Tidevann ".

Tom 15

Echo przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Ekko fra fortiden ".

Tom 16

Dziedziczka
Tyt. oryg.: "Arvingen ".

Tom 17

Pora krukĂłw
Tyt. oryg.: "Ravnetid ".

Tom 18

Brat i siostra
Tyt. oryg.: "Lille soster, lille bror ".

Tom 19

Pokrewne dusze
Tyt. oryg.: "Som tvillingsjeler ".

Tom 20

Katastrofa
Tyt. oryg.: "Forlist ".

Tom 21

Czarny ĹabÄdĹş
Tyt. oryg.: "Den sorte svanen ".

Tom 22

PĹomienie w nocy
Tyt. oryg.: "Flammer i natten ".

Tom 23

Ĺťegnaj, ukochana
Tyt. oryg.: "Farvel, min elskede ".

Tom 24

GorÄczka zĹota
Tyt. oryg.: "Gullfeber ".

Tom 25

ZĹoty raj
Tyt. oryg.: "Glitrende paradis ".

Tom 26

Pod osĹonÄ nocy
Tyt. oryg.: "Skip i natten ".

Tom 27

GĹos serca
Tyt. oryg.: "Hjertets stemme ".

Tom 28

Narzeczona wodza
Tyt. oryg.: "Hovdingens brud ".

Tom 29

Najmocniejsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det sterkeste ledd ".

Tom 30

Czerwony ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Rode mane ".

Tom 31

Nowy poranek
Tyt. oryg.: "En ny morgen ".

Tom 32

Koniec niewinnoĹci
Tyt. oryg.: "Uskylden faller ".

Tom 33

CĂłrka ognia
Tyt. oryg.: "Ildens datter ".

Tom 34

GorÄca krew
Tyt. oryg.: "Det hete blodet ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE: